Affair-Proof Series

Affair-Proof #2: Are You Slowly Drifting Apart? Why “Small Things Often” Make or Break Your Marriage

Most couples think relationships are shaped by the big moments—
big fights, big betrayals, big turning points.

But in reality, it’s usually not the big moments that define a relationship.

Why Small Bids Matter More Than You Think

It’s the small, everyday interactions that matter most.

Although a grand, luxurious getaway vacation can be a wonderful way to enrich a relationship, John Gottman often emphasizes the idea of small things, often.”

For example:

  • A quick hug before leaving the house

  • Bringing your partner a cup of coffee in the morning

  • Making eye contact or offering a smile in passing

  • The subtle ways you respond to each other throughout the day

In the Gottman Method, we call these small moments “bids for connection.”

A bid can be something very simple:

  • “Look at this.”

  • “Can I tell you something?”

  • A sigh after a long day

  • A casual comment like, “Work was stressful today”

On the surface, these moments may seem insignificant—but over time, they quietly shape how connected (or disconnected) a relationship feels.

When Bids Are Missed

When bids are consistently:

  • Ignored

  • Dismissed

  • Or met with distraction

Something begins to shift.

Not all at once—but gradually.

Emotional loneliness starts to grow within the relationship.

Debunking the Myth of “Growing Apart”

Many couples tell me, “We just grew apart over the years.”

In some ways, I agree—but in other ways, I gently challenge that idea.

What I agree with is this:
Couples can slowly drift apart when they repeatedly turn away from each other.

But what I would reframe is this:
It’s not only about “growing together.”

It’s about maintaining connection—moment by moment.

In other words, it’s about learning how to turn toward each other, again and again.

Turning Toward for Connection

The goal isn’t to respond perfectly.
The goal is to respond intentionally.

Turning toward can look like:

  • Pausing and making eye contact

  • Saying, “Tell me more”

  • Putting your phone down for a moment

  • Or gently saying, “I really want to hear this—can we come back to it in a few minutes?”

It’s not about how long you respond.

It’s about whether your partner feels seen and acknowledged.

A Simple Practice to Try

Start small. Keep it realistic.

👉 Try a 10-minute daily check-in:

  • No phones

  • No problem-solving

  • Just sharing:

    • “How was your day?”

    • “What’s been on your mind?”

A Gentle Truth

No relationship suddenly becomes disconnected overnight.

Disconnection happens slowly—
through moments that are missed, rushed, or overlooked.

But the reverse is also true:

Connection is built the same way—one small moment at a time.

Call to Action

Sometimes the most powerful step you can take for your relationship is not something big or dramatic—
it’s choosing, in small ways, to stay connected.

If you’re feeling distance in your relationship, you don’t have to navigate it alone.
With the right support and a clear, structured approach, meaningful change is possible.

If you’re noticing distance in your relationship, you don’t have to figure it out on your own.
Dr. Ching-Ching Ruan offers a supportive and structured space to help you reconnect and strengthen your relationship.

Contact Info: drchingchingruan@v2020counseling.com

Previous
Previous

具備有抗外遇韌性的婚姻: 系列 2

Next
Next

具備有抗外遇韌性的婚姻: 系列 1